Veröffentlichungen

Franziska Beyer-Lallauret

Veröffentlichungen 

Veröffentlichungen
Ansicht Journalruecken gestapelt

Eigenständige Gedichtbände

Eigenständige Gedichtbände

Buchcover Falterframente, Gemälde eines  Paares das sic umarmt in den Farben weiß, pink, schwarz

Falterfragmente / Poussière de papillon


Mein zweiter und durchgängig zweisprachiger Gedichtband ist, wie der Dichter Patrick Wilden in seinem Nachwort schreibt, ein "Buch voller Liebeserklärungen ". Es ist die in sowohl deutsch als auch französische Verse gefasste Geschichte einer komplexen Beziehung und gleichzeitig die viele Jahre umspannende Coming-of-Age-Story einer Frau mit einer besonderen Beziehung zur Natur. Die Malerin und Autorin Johanna Hansen aus Düsseldorf hat sich von den Gedichten inspirieren lassen und den Band mit acht farbigen Bildern gestaltet, die teils direkt zu den Texten entstanden sind, teils sorgfältig aus dem Fundus der schon vorhandenen Werke der Künstlerin ausgesucht wurden. 


Kristian Kühn aus München hat eins der Gedichtpaare und eines der Bilder als Gedicht der Woche auf die Signaturen gestellt. 


"Falterfragmente / Poussière de papillon" ist erhältlich zu den Lesungen, im Buchhandel, im Internet und am besten direkt beim dr. ziethen verlag


Buchcover von  Julie Weißbach zum Gedichtband Warteschleifen auf Holz von Franziska Beyer-Lallauret, Eine junge Frau in Rückenansicht wird von einem halben Schatten beobachtet

Warteschleifen auf Holz


Der Gedichtband von 2015 mit den feinen Zeichnungen von Julie Weißbach ist weiterhin erhältlich im Buchhandel, im Internet und natürlich direkt beim dr. ziethen verlag


Lyrikveröffentlichungen in Anthologien

Lyrikveröffentlichungen in Anthologien

  • Vermächtnis. Zu Eismeer oder Die gescheiterte Hoffnung, in: Der Horizont ist bloß eine rhetorische Figur, Gedichte zu Caspar David Friedrich, herausgegeben von Anne Martin und Dirk Uwe Hansen, Reinecke & Voß 10/2024


  • Vibration, Talismane, Meer und Land, Zukunft, Loch im Leib, Über die Brücke, Wir kommen im Dunkeln heim, in: Die Lyrikkarawane 2024. Sichere Texttransporte, sichere Gedichte. Herausgeber: Reimer Boy Eilers, Leander Sukov, Marco Sagurna, Sabine Göttel. Kulturmaschinen Verlag 09/2024

  • Vorbei an Figuren. Fünf Gedichte, in: Die Kunst der Gestaltung. Autorenbegegnung in Sachsen-Anhalt 2023. Herausgegeben vom Friedrich-Bödecker-Kreis in Sachsen-Anhalt e.V., mitteldeutscher verlag, Halle 2024. 


  • Fortschritt, in Jahrbuch der Lyrik 2023, Herausgegeben von Sonja vom Brocke und Matthias Kniep. Schöffling & Co 2023


  • Versteck und Übermut, in: Versnetze 15, hrsg. von Axel Kutsch, Verlag Ralf Liebe, 2022


  • Hailand und Pfingsten in Landeda, in: Zuflucht zum Meer. Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Preis, Quintusverlag, Berlin, 2021


  • Endzeit, in Jahrbuch der Lyrik 2021, Herausgegeben von Carolin Callies und Christophe Buchwald. Schöffling & Co 2021


  • Alte Nikolaischule, in „Weltbetrachter. Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen“, poetenladen, Leipzig 2020. Herausgegeben von Róža Domašcyna und Axel Helbig.


  • Canalettoblick, in Versnetze_dreizehn, hrsg. von Axel Kutsch, Verlag Ralf Liebe, 2020


  • Nix aus Angers, in Versnetze_zwölf, hrsg. von Axel Kutsch, Verlag Ralf Liebe, 2019


  • Lauf der Werra und Neigung, in Versnetze_elf, hrsg. von Axel Kutsch, Verlag Ralf Liebe, 2018


  • Vorm Winter, in Jahrbuch der Lyrik 2015, Herausgegeben von Nora Gomringer und Christoph Buchwald. DVA 2015


  • Sonntag, in Es gibt eine andere Welt. Neue Gedichte / Eine Anthologie aus Sachsen, poetenladen, Leipzig 2011. Herausgegeben von Andreas Altmann und Axel Helbig.


  • Umtriebe, in: Den Weg geschultert. Neue Gedichte zum Thema Heimat. EDITION L 2009. Herausgegeben von Theo Czernik. Hockenheim 2009


  • Härtetest, in: Kirschbaumblätter. Stockender Traum. Jugendtexte aus Sachsen. Herausgegeben von Sylvia Kabus und Jayne-Ann Igel. Literaturbüro Leipzig e.V., 1996


Lyrikveröffentlichungen in Zeitungen und Zeitschriften

Lyrikveröffentlichungen in Zeitungen und Zeitschriften


  • Aua!, in: Poesiealbum neu 1/ 2024 (Von Sinnen).


  • Cherubina, in: Laut und Leise. Verse voll magischer Kraft und starker Energie. Herausgegeben von Anton G. Leitner, Frank Klötgen und Uwe-Michael Gutzschhahn. DAS GEDICHT, Zeitschrift /Jahrbuch für Lyrik, Essay und Kritik,  Bd. 31., 12/ 2023.


  • Sommerbody, in Dichtungsring Heft 64 „Es ist der Geist, der sich den Körper baut“, Bonn 2023.


  • Vibrato und Sternrohr, Erostepost 66, Salzburg 2023.


  • Operation in Ostragehege 1/2023, Heft 107, Dresden 2023

·     

  • Junger Tag in Körperbilder, Sonderausgabe Wortschau Nr.4, in Zusammenarbeit mit dem Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen, zur gleichnamigen Ausstellung von März 2022 bis Februar 2023. Das Gedicht wurde für den Audioguide von Silke von Walkhoff eingelesen und von audioguide.de zur Verfügung gestellt. Zum Hören hier entlang: Junger Tag (mp3, ca. 1 Minute)


  • Gewohnheit und März 22 in Poesiealbum neu, 100 000 Worte: Dreißig Jahre Lyrikgesellschaft, herausgegeben von der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik, 2022.


  • TGV Rennes-Paris in Wortschau Nr. 38 zum Thema Fernweh, herausgegeben von Johanna Hansen und Wolfgang Allinger, Herbst 2021


  • Zwölf kalte Gedichte, in Wortschau Nr. 37, herausgegeben von Johanna Hansen und Wolfgang Allinger, Frühjahr 2021


  • Fantasia und Friedrich (Hölderlin) in Frankreich in Poesiealbum neu, 2/2020 (Poesie und Narrheit, Gedichte und Notate)


  • Vor der Ankunft, in Poesiealbum neu, 1/2020 (Heimat und Heimatverlust)


  • Eigenhändig, in Poesiealbum neu, 1/2019 (Musikgedichte)


  • Ahrenshoop. Drei Gedichte, in: Ort der Augen (ODA)1/2019, herausgegeben vom Friedrich-Bödecker-Kreis in Sachsen-Anhalt e.V., dr ziethen verlag Oschersleben


  • Vierteljahrhundert, in Poesiealbum neu, 2/2018 (My generation) Bunter Bogen, in DER SONNTAG (Wochenzeitung für die ev.-luth. Landeskirche Sachsens), Nr. 42 vom 21.10.2018


  • Das grüne Durchbrennen, in Poesiealbum neu, 1/2018 (Vom Glück)


  • Mahd, in Poesiealbum neu, 2/2017 (Steinbrech. Gedichte zu Pflanzen)


  • Gelobtes Land, in Poesiealbum neu, 2/2016 (Tugenden und Sünden)


  • Wanderer, in: Poesiealbum neu 2/2015 (Alles fließt)


  • Fast Mittag. Vier Gedichte, in: Ort der Augen (ODA)1/2015, herausgegeben vom Friedrich-Bödecker-Kreis in Sachsen-Anhalt e.V., dr. ziethen verlag Oschersleben


  • Falsche Stille, in: Freie Presse, Chemnitz; Rubrik „Gedicht der Woche“. Kulturteil vom 29. April 2011.


Lyrikveröffentlichungen online

Lyrikveröffentlichungen online

  • Spät (2024), Verlässliche Größe (2022), Andere Uhren (2022), Chimäre / Chimère und (als "Dreiklang" zusammen mit Odile Endres und Werner Weimar Mazur) Stillbruch auf der Plattform Signaturenmagazin, betreut von Kristian Kühn


  • Sinnliche Lyrik. Beziehungsgedichte übers Leuchten im Dunkeln, kuratiert von Sophia Lunrak-Schnack; Confinement (2020), requiem (2021) und pause (2021) auf dasgedichtblog.de (Redaktion Alex Dreppec)


  • Seeabseits (2016), Winterlied (2016) und Juttapark (2020) auf der Plattform Fixpoetry


Sonstige Veröffentlichungen

Sonstige Veröffentlichungen

  • Vorm Winter, in Zilpzalp. Gedichtekalender für das Jahr 2018. Stiftung Lyrik Kabinett München.


  • Wohl unter Linden und Wolken, in: Kein schöner Land in dieser Zeit. Lesebuch, herausgegeben von der Landeszentrale für politische Bildung Sachsen. Dresden 2011.


  • Sarah Kirsch, in: Metzler Lexikon der DDR-Literatur, herausgegeben von Michael Hoffmann und Michael Opitz, Stuttgart 2009.
Share by: